The process typically involves a "challenge-response" mechanism where the vehicle generates a request code that must be signed by VAG servers to produce an activation token.
While "free" tools on forums like MHH Auto are popular, many users rely on paid or integrated services that automate the process: work free vag sfd calculation mhh auto page 1