Mishka’s palm hovered over the small glass bowl. Inside, Nemo — not a clownfish, but a plush, thumb-sized Nemo keychain she’d won at a carnival years ago — floated in cloudy water. His fabric fin was frayed. His orange felt had faded to peach.
The phrase "squishing nemo mishka" likely targets a very specific cross-section of internet culture: squishing nemo mishka
If you intended for Mishka to be a name (the Russian nickname for Michael), the sentence would mean you are "squishing" someone named Nemo and someone named Mishka. Mishka’s palm hovered over the small glass bowl