While Amazon is the king, you cannot ignore other OTT platforms offering excellent Tamil dubbed downloads:
Here is the "Prime Play" feature in action: prime play web series tamil dubbed download
No. Once you download the series over Wi-Fi, you can watch it offline without using mobile data. While Amazon is the king, you cannot ignore