Since the phrase translates to "very dirty/filthy story," this guide separates from content warnings .