The phrase "new blind experiment" isn't directly tied to any well-known episode of Doctor Who beyond "The Blind Banker." However, experiments and puzzles are a staple of Doctor Who, often driving the plot and testing the characters.
"Doctor Adventures" Blind Experiment 2 (TV Episode 2016) - IMDb doctor adventures cytherea blind experiment new