O grande diferencial para o público brasileiro é a existência de projetos de tradução feitos por fãs. O mais conhecido e ativo é o (anteriormente chamado de Brazilian Portuguese Translation ).
. Embora o jogo não tenha um lançamento oficial para PC, a comunidade e a própria Nintendo disponibilizaram formas de jogá-lo traduzido. Tradução Oficial para PT-BR 5 de junho de 2025 , a Nintendo disponibilizou uma atualização gratuita zelda breath of the wild pc pt br