If you are looking for a legitimate Tekken experience on your phone, you should check the Google Play Store Tekken Mobile (Legacy)
Most "work" guides for Tekken on Android involve using emulators to play older console versions. You can use apps like (available on the Google Play Store ) to run the PSP version of Tekken 5: Dark Resurrection Unofficial Fan Ports: Download Tekken 9 For Android WORK