Polish actress Weronika Rosati , who dated Żuławski during the timeframe covered in the diary, sued the director and his publisher, Krytyka Polityczna .
While an official English translation is scarce (most circulating PDFs are scanned Polish-language originals or fan-translated text files), the core arguments of Nocnik can be summarized through Żuławski’s other interviews and writings: