“Cojiendo” has already started popping up on TikTok (#CojiendoChallenge) where users remix the hook with different languages—Spanish, Tagalog, Arabic. J‑Lo’s willingness to coin a term shows how pop stars can influence everyday speech.