: During a volunteer event at the military hospital, a patient attacks Ga-heun. Jin-pyeong saves her, and during her recovery, the two begin to spend time together.

The release was crucial because it captured the poetic, melancholic dialogue between the leads—phrases that lose meaning in machine translation.

The Vietnamese translation often softened the more controversial aspects of the narrative to emphasize the romantic tragedy. While the film is arguably about obsession and power, the subtitles often framed the protagonists as victims of fate ( số phận ), aligning the viewing experience with traditional Vietnamese tastes for tragic romance ( tình yêu éo le ).