Once you've obtained the Xbox BIOS files, configuring them for Xemu is relatively straightforward. Here's a step-by-step guide:
Copy your 1MB BIOS file into the bios folder. Rename it to xbox-bios.bin (optional, but helps Xemu auto-detect).
Once you have the files, follow these steps to get your emulator running: