In short: A verified SRT file meets strict timing, formatting, and linguistic quality checks, inspired by COCO’s annotation rigor.