The “Cannot Create SoundToys Version Root Folder” error is almost always a , not a problem with your system or the plugins themselves. Disable your security software temporarily, run the installer as an admin, and you’ll likely be back to destroying your mix with Decapitator in under five minutes.
Open Finder, click Go in the menu bar, hold down the Option key on your keyboard, and click Library (it appears hidden when you hold Option).